What do you want, sir? [Mijaíl]

Recuerdo del primer mensaje :

El ayuntamiento, oh, el ayuntamiento. Muchos creían (pobres ilusos) que aquí era donde se tomaban las decisiones importantes. Y nada más lejos de la realidad. Había decidido ir en persona para ver si con mi presencia los empleados se tomaban un poco más en serio su trabajo, al fin y al cabo, estaban ahí, cobrando un sueldo público, que menos que hacer algo, aunque fuera mal. Me froté los ojos, para evitar darle un golpe a una mesa o, peor aún, a uno de los trabajadores en el ayuntamiento.

- No solo estamos faltos de personal, es que llevamos dos semanas con una lluvia que no para y ha habido goteras y han calado la humedad y el agua hasta la zona de los archivos, y hemos tenido que ponernos a salvar expedientes y pasar a limpio documentos, y no para de llegar gente y... -el tono de voz del joven que estaba hablando con él le estaba poniendo nervioso.
- Pues hoy, aquí y ahora no veo a nadie. ¿De dónde sale tanto agobio? Está todo vacío, sin gente con problemas administrativos por resolver, pidiendo registrar a sus hijos recién nacidos u otros menesteres...

El joven abrió mucho los ojos, y abrió y cerró la boca como un pez fuera del agua. Supuse que estaría pensando qué excusa banal poner, o cómo echarme educadamente del sitio. Alguien hizo acto de presencia, apareciendo por la entrada principal.
- Buenas tardes, ¿qué desea? -estaba bastante molesto, y me puse a hablar antes de que el administrativo dijera nada. Mi tono de voz era frío y cortante, dejando bien claro todo el descontento que me invadía-. Espero que no sea nada muy complicado, porque me temo que están un poco saturados, aún con tan poca gente- hice un gesto amplio con las manos, abarcando el hall desierto.

No puedo evitar hacer un gesto confirmando esa palabra. Intangible. Pues comparto sus opiniones. Soy creyente, pero tampoco me lo creo todo a pies juntillas. Me cuestiono las cosas. Creo en los hechos. Por ejemplo, no creo que Moisés separase las aguas del Mar Rojo, pero en cambio sí creo en la destrucción del templo de Jerusalén, porque hay documentos conservados que lo ratifican. No creo que nosotros matásemos a Cristo, si es que de verdad existió ese señor, pero sí creo en la persecución de mi pueblo porque yo mismo lo he vivido en mis propias carnes. Son pensamientos que seguramente a mi padre le horrorizarían, ver cómo me cuestiono las cosas, pero desgraciadamente ese odio irracional que provoca la religión le mató, y nunca tuvimos tiempo de hablar de estas cosas, sobre todo porque yo era casi un niño cuando me fui a Moscú a estudiar. Y cuando volví, bueno.

- Muy bien. Le espero aquí

Al quedarme solo, aprovecho para acercarme al montón de documentos que esperan ser traducidos. Abro el primero del montón para echarle un vistazo, y en cuanto me doy cuenta, ya estoy sentado a la mesa con varios de ellos abiertos y concentrado en la tarea de traducir todos y cada uno de ellos. He prometido tenerlos como muy tarde mañana a primera hora, así que hay que aprovechar el tiempo, porque pienso cumplir mi palabra